substantiv, fælleskøn[va-lu-ta]-en, -er, -erne
valuta betyder et lands eller områdes pengeenhed, som varer og ydelser prisfastsættes i, og som kan veksles til andre landes pengeenheder.
Betydninger
et lands eller områdes pengeenhed, som varer og ydelser prisfastsættes i, og som kan veksles til andre landes pengeenheder
Bruges i handel, rejser og finansiel rapportering
Hvert land eller monetært samarbejde har sin egen valuta — for eksempel den danske krone, den svenske krone eller euroen, som deles af en række europæiske lande. Valutaens værdi over for andre valutaer fastsættes af en valutakurs, der enten flyder frit på et marked eller holdes fast af landets centralbank. Når varer, ydelser eller kapital bevæger sig over landegrænser, skal betalingen typisk omregnes fra den ene valuta til den anden, hvilket sker gennem valutahandel på det internationale valutamarked.
- Turisten vekslede sin danske valuta til euro, før hun rejste til Italien.
- Virksomheden fakturerede i flere valutaer, alt efter hvilket land kunden befandt sig i.
beløb eller beholdning i en bestemt udenlandsk pengeenhed, som en person eller virksomhed ejer, skylder eller handler med
Bruges i regnskab, eksport og finansiel styring
I finansiel sammenhæng bruges ordet snævrere om selve beholdningen eller positionen i en given pengeenhed, adskilt fra danske kroner. En virksomhed, der eksporterer til USA, modtager valuta i dollar og bærer en risiko for, at dollarens værdi falder, inden beløbet veksles til kroner. Denne kursrisiko er en fast del af international handel og afdækkes ofte med finansielle instrumenter, der låser en fremtidig kurs fast.
- Selskabets beholdning af valuta i dollar faldt i værdi, efter kursen ændrede sig.
- Banken rådgav om, hvordan valutaen fra det udenlandske salg bedst blev afdækket.
Bøjning af valuta
| Form | Betegnelse |
|---|---|
| valuta | ubestemt ental |
| valutaen | bestemt ental |
| valutaer | ubestemt flertal |
| valutaerne | bestemt flertal |
Udtale
- Udtales omtrent
- va-lu-ta
Oprindelse
- Kommer fra
- italiensk, via tysk og fransk finanssprog
Ordet stammer fra italiensk valuta, der betyder værdi eller det at være værd, afledt af verbet valere, at være værd, som igen kommer af latin. Via tysk og fransk finans- og handelssprog kom ordet ind i dansk i betydningen et lands pengeenhed eller møntfod, og det har været en fast del af det danske finansielle ordforråd siden i hvert fald 1800-tallet.
valuta forklaret
Valutakurs og prisdannelse
En valutakurs angiver, hvor meget én enhed af en valuta er værd målt i en anden valuta, for eksempel hvor mange danske kroner der skal til for at købe én euro. Kursen ændrer sig løbende og afspejler blandt andet forskelle i renteniveau, inflation og den økonomiske udvikling i de lande, hvis valutaer sammenlignes.
Stiger en valuta i værdi over for en anden, kaldes det en apprecering, mens et fald kaldes en depreciering, hvis det sker på et frit marked, eller en devaluering, hvis det er en politisk beslutning under en fast kurspolitik. Udsving i valutakursen påvirker direkte, hvad importerede varer koster, og hvad en virksomheds eksport indbringer, når indtægten omregnes til hjemlandets valuta.
Faste og flydende valutakurser
Et land kan vælge at lade sin valuta flyde frit på markedet, hvor kursen alene bestemmes af udbud og efterspørgsel, eller at fastholde en fast kurs over for en anden valuta gennem centralbankens indgreb. Danmark fører fastkurspolitik og holder kronen tæt bundet til euroen gennem samarbejdet ERM II, mens lande som USA og Storbritannien lader deres valutaer flyde.
En fast kurs giver forudsigelighed for handel og investering med det pågældende område, men kræver, at centralbanken løbende køber eller sælger valuta for at holde kursen på plads. En flydende kurs kræver ingen løbende indgreb, men gør priser på import og eksport mere usikre fra dag til dag.
Valutahandel og valutamarkedet
Valuta handles på verdens største finansielle marked, hvor banker, centralbanker, virksomheder og investorer omsætter valuta for et beløb, der langt overstiger den daglige omsætning på verdens aktiemarkeder tilsammen. Handlen foregår døgnet rundt og flytter sig mellem finanscentre i takt med, at børserne åbner og lukker rundt om i verden.
For virksomheder, der handler på tværs af landegrænser, er valutahandel ikke spekulation, men en nødvendig del af driften — en betaling i udenlandsk valuta skal veksles til eller fra virksomhedens egen valuta, og denne veksling sker typisk gennem virksomhedens bank eller en specialiseret valutamægler.
Valutakoder og symboler
Hver valuta har en international kode på tre bogstaver, fastlagt af standarden ISO 4217, hvor de to første bogstaver ofte angiver landet, og det tredje angiver selve valutaen — DKK for dansk krone, SEK for svensk krone, USD for amerikansk dollar og EUR for euro. Koderne bruges i banker, regnskaber og på finansielle markeder for at undgå forveksling mellem valutaer, der begge kaldes for eksempel krone eller dollar.
Ud over koden har mange valutaer også et symbol, som kr, $, € og £, der bruges i daglig tale og på prisskilte, men som ikke er entydigt på tværs af landegrænser — flere lande bruger dollartegnet om deres egen valuta, selvom den ikke er den amerikanske dollar.
Beslægtede ord
Ofte stillede spørgsmål om valuta
Hvad betyder valuta?
Valuta betyder et lands eller områdes pengeenhed, som varer og ydelser prisfastsættes i, og som kan veksles til andre landes pengeenheder. Eksempler er den danske krone, euroen og den amerikanske dollar.
Hvad er forskellen på en fast og en flydende valutakurs?
Ved en flydende valutakurs bestemmes værdien alene af udbud og efterspørgsel på markedet. Ved en fast valutakurs holder landets centralbank værdien tæt bundet til en anden valuta, sådan som Danmark gør med kronen over for euroen.
Hvordan bestemmes en valutakurs?
En valutakurs bestemmes af forhold som renteniveau, inflation og økonomisk udvikling i de involverede lande, eller af en politisk fastlagt kurspolitik, hvis landets centralbank holder valutaen fast over for en anden.
Hvilken valutakode har den danske krone?
Den danske krone har valutakoden DKK efter standarden ISO 4217. Koden bruges internationalt i banker og regnskaber for at undgå forveksling med andre landes valutaer, der også hedder krone.