substantiv, fælleskøn[rou-ming]-en
roaming betyder en mobiltelefons brug af et andet teleselskabs net, typisk i udlandet, gennem en aftale mellem selskaberne.
Betydninger
en mobiltelefons brug af et andet teleselskabs net, typisk i udlandet, gennem en aftale mellem selskaberne
Bruges om mobiltelefoni og teleteknik
Når en mobiltelefon bevæger sig uden for sit eget selskabs dækningsområde, for eksempel når man rejser til et andet land, kobler telefonen sig automatisk på et lokalt teleselskabs net i stedet, hvis de to selskaber har en roaming-aftale med hinanden. Uden en sådan aftale ville telefonen slet ikke kunne ringe, sende beskeder eller bruge mobildata i det fremmede net. Roaming har historisk ofte været forbundet med ekstra gebyrer, fordi det involverer et andet selskabs infrastruktur end det, kunden normalt betaler for.
- Telefonen koblede sig automatisk på roaming, så snart de krydsede grænsen.
- Han slog roaming fra for at undgå uventede regninger under ferien.
- Med roaming inden for EU koster det ikke ekstra at bruge sin mobil i et andet EU-land.
Bøjning af roaming
| Form | Betegnelse |
|---|---|
| roaming | ubestemt ental |
| roamingen | bestemt ental |
Udtale
- Udtales omtrent
- rou-ming
Oprindelse
- Kommer fra
- engelsk roam (at vandre, flakke omkring)
Ordet kommer af det engelske roam, at vandre eller flakke omkring uden et fast mål, og blev overført til teleteknikken for at beskrive, hvordan en mobiltelefon 'vandrer' fra sit eget selskabs net over til et andet selskabs net, når den bevæger sig uden for det oprindelige dækningsområde. Begrebet fulgte med udbredelsen af mobiltelefoni fra 1990'erne, hvor det blev nødvendigt at lave aftaler mellem teleselskaber på tværs af landegrænser, så kunder kunne blive ved med at bruge deres telefon, når de rejste.
roaming forklaret
Sådan fungerer roaming teknisk
Når en telefon bevæger sig ind i et område, hvor dens eget selskab ikke selv har mobilnet, søger den automatisk efter et andet net at koble sig på. Findes der en roaming-aftale mellem hjemmeselskabet og det lokale selskab, godkendes forbindelsen, og telefonen fungerer, som om den stadig var på sit eget net, blot gennem en fremmed infrastruktur.
Roaming dækker ikke kun taleopkald, men også sms og mobildata, og de tre dele kan i princippet prissættes og reguleres hver for sig, afhængigt af den konkrete aftale mellem selskaberne.
Gebyrer og EU-reguleringen
I mange år kunne roaming være forbundet med markante ekstraudgifter, fordi kunden reelt betalte for at bruge et andet selskabs net, ofte uden gennemsigtighed om, hvor meget det ville koste, før regningen kom. Det ændrede sig markant med indførelsen af EU's regler om 'roaming til hjemmepris', som fra 15. juni 2017 gjorde det forbudt at opkræve ekstra gebyrer for at ringe, sende sms eller bruge data i andre EU-lande.
Reglen betyder, at en kunde med et almindeligt dansk mobilabonnement kan bruge sin telefon i resten af EU til samme pris og med samme datamængde, som hvis vedkommende var i Danmark, mens roaming uden for EU fortsat kan være forbundet med betydelige ekstraudgifter, medmindre kunden på forhånd har tegnet en særlig rejseaftale.
Hvordan man styrer roaming selv
De fleste mobiltelefoner har en indstilling, hvor roaming kan slås fra, så telefonen ikke automatisk kobler sig på et fremmed net, hvilket kan bruges til at undgå uventede udgifter uden for EU. Slås roaming fra, mister telefonen typisk både mobildata og muligheden for at ringe og sende sms via mobilnettet, mens opkald og beskeder over en wi-fi-forbindelse fortsat kan fungere.
Roaming uden for EU
Rejser man uden for EU, gælder de danske roaming-regler ikke, og de fleste teleselskaber opkræver derfor særskilte priser for opkald, sms og data i disse lande, ofte betydeligt højere end priserne herhjemme. Mange selskaber tilbyder i stedet særlige rejsepakker eller dataposer, som kan købes på forhånd og giver en fast mængde data eller taletid til en fastsat pris for en afgrænset periode, hvilket kan være væsentligt billigere end at betale den almindelige roaming-takst løbende.
Et alternativ til roaming er at købe et lokalt sim-kort eller et internationalt rejse-sim ved ankomsten til et land uden for EU, hvilket ofte giver adgang til billigere lokale priser, men samtidig betyder, at man skifter telefonnummer og ikke kan tilgås på sit sædvanlige danske nummer, mens rejse-simmet er sat i.
Roaming mellem teleselskaber
Roaming forudsætter, at de involverede teleselskaber har indgået en kommerciel aftale om at give hinandens kunder adgang til nettet og om, hvordan udgifterne til det skal afregnes selskaberne imellem. Uden en sådan aftale kan en telefon slet ikke koble sig på det fremmede net, uanset om kunden selv ville være villig til at betale for det, hvilket er grunden til, at dækningen for roaming kan variere fra land til land, selv inden for samme rejsemål.
Beslægtede ord
Ofte stillede spørgsmål om roaming
Hvad betyder roaming?
Det er en mobiltelefons brug af et andet teleselskabs net, typisk når man er i udlandet, gennem en aftale mellem det fremmede selskab og ens eget.
Koster det ekstra at bruge sin mobil i udlandet?
Inden for EU er ekstra roaming-gebyrer forbudt siden 2017, så mobilen kan bruges til samme pris som derhjemme. Uden for EU kan roaming stadig være forbundet med betydelige ekstraudgifter.
Hvad sker der, hvis man slår roaming fra?
Telefonen mister typisk adgangen til mobildata samt opkald og sms via mobilnettet i udlandet, mens forbindelse over wi-fi fortsat vil fungere som normalt.
